[ Pobierz całość w formacie PDF ]
una soluzione semplice, ma forse è proprio quella che si prepara per il futuro.
APPENDICE
Nota sul documentario Power and Terrori Noam Chomsky in Our Times
Film documentario di John Junkerman / 35 mm / 74 minuti. Una produzione 2002 Si-
gio. Distribuito in Nord America dalla First Run Features di New York.
Tutti si preoccupano di come possiamo fermare il terrorismo.
Bene, c'è un modo semplicissimo per riuscirci:
smettere di praticarlo.
Riassunto
Power and Terror presenta gli sviluppi più recenti del pensiero di Noam Chomsky,
attraverso una lunga intervista e una serie di discorsi tenuti in pubblico a New York e
in California nella primavera del 2002. Come ha già fatto molte volte dopo l'1l set-
tembre, Chomsky situa gli attacchi terroristici nel contesto degli interventi americani
all'estero nei decenni del dopoguerra: Vietnam, America Centrale, Medio Oriente e
altrove. Partendo dal principio fondamentale secondo cui l'esercizio della violenza
contro le popolazioni civili è terrorismo, indipendentemente dal fatto che chi lo prati-
ca sia un gruppo organizzato di estremisti islamici o lo stato più potente del mondo,
Chomsky sfida in termini forti e senza compromessi gli Stati Uniti ad applicare alle
proprie azioni gli stessi criteri di giudizio morali che loro stessi applicano agli altri.
Chomsky ripercorre la storia dei crimini di guerra e presenta la sua analisi, ormai ce-
lebre, dell'ipocrisia dei media e degli intellettuali occidentali, ma giunge a una con-
clusione sorprendentemente ottimistica. Visto dalla prospettiva della sua militanza
politica, protrattasi per quattro decenni, il mondo appare oggi molto più civilizzato di
quanto non fosse in passato, grazie soprattutto alla dedizione, alla coscienziosità e al-
la spesso misconosciuta ma coraggiosa partecipazione dei comuni cittadini. Forse è in
tale ottimismo la forza che, da sempre, lo sostiene nella sua missione: presentare i fat-
ti alla gente, nella speranza che, armata di conoscenza, riesca ad agire.
Produttore: Yamagami Tetsujiro / Riprese: Otsu Koshiro / Missaggio del suono: Tsu-
rumaki Yutaka / Montaggio: John Junkerman, Hata Takeshi / Produttore associato:
Ogawa Mayu.
Riprese aggiuntive: Azuma Tsunero, Scott Crawford, John Junkerman / Suono in e-
sterni: Steve Bors, Tammy Douglas, Hiraoka Jun, Ogawa Mayu / ap esterni: Cathleen
O'Connell / Interprete: Christopher Field / Traduzione: Matsumoto Kaoru, John Jun-
kerman / Fotografo di scena: Theo Pelletier / Progetto grafico: Miyagawa Takashi /
Coordinamento postproduzione: Valerie Driver / Ufficio di produzione: Ishida Yuko /
Direttore di produzione: Sasaki Ma saaki / Studio fonico: Yurta / Titoli: Michikawa
Production / Laboratori: ltc, Scanlab (Francia).
Musiche: Imawano Kiyoshiro. «Gibitsumi» di Imawano Kiyoshiro/Little Screaming
Revue, da Rainbow Cafe. «Kurasu» di Imawano Kiyoshiro/Ruffy Tuffy, da The
Cross of Fall. «Brimming Heat of Tears» di Imawano Kiyoshiro/RC Succession, da
Baby a Go Go.
Assistenti di produzione: Tsurumi Shunsuke, Little More, Babys, Telesis Interna-
tional, Japan Herald, Anthony Arnove, Toei Kako, Nippon Cine Arts, Mulberry Stu-
dio, Tatara Yoko, Shibata Atsuko, Yamoto Kiyomi.
Si ringraziano Bev Stohl, Linda Hoaglund, Leah Mahan, Genene Salman, Students
for Justice in Palestine, Barbara Lubin, Penny Rosenwasser, Middle East Children's
Alliance, IATSE, Paul George, Peninsula Peace & Justice Center, Ornar Antar, ae-
com Muslim Students Association, Wasa Bishara, Committee for Azmi Bishara and
the Minorities in Israel. Un ringraziamento speciale a Noam e Carol Chomsky.
Per informazioni sull'acquisto di Power and Terror su dvd o videocassetta, contatta-
re:
First Run Features
153 Waverly Place
New York, ny 10014
212-243-0600
www.firstrunfeatures.com
E-mail: info@firstrunfeatures
Per uso didattico, contattare:
First Run / Icarus Films
32 Court Street, 21st Floor
Brooklyn, ny 11201
800-876-1710
www.frif.com
E-mail: mail@frif.com [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl rafalstec.xlx.pl
una soluzione semplice, ma forse è proprio quella che si prepara per il futuro.
APPENDICE
Nota sul documentario Power and Terrori Noam Chomsky in Our Times
Film documentario di John Junkerman / 35 mm / 74 minuti. Una produzione 2002 Si-
gio. Distribuito in Nord America dalla First Run Features di New York.
Tutti si preoccupano di come possiamo fermare il terrorismo.
Bene, c'è un modo semplicissimo per riuscirci:
smettere di praticarlo.
Riassunto
Power and Terror presenta gli sviluppi più recenti del pensiero di Noam Chomsky,
attraverso una lunga intervista e una serie di discorsi tenuti in pubblico a New York e
in California nella primavera del 2002. Come ha già fatto molte volte dopo l'1l set-
tembre, Chomsky situa gli attacchi terroristici nel contesto degli interventi americani
all'estero nei decenni del dopoguerra: Vietnam, America Centrale, Medio Oriente e
altrove. Partendo dal principio fondamentale secondo cui l'esercizio della violenza
contro le popolazioni civili è terrorismo, indipendentemente dal fatto che chi lo prati-
ca sia un gruppo organizzato di estremisti islamici o lo stato più potente del mondo,
Chomsky sfida in termini forti e senza compromessi gli Stati Uniti ad applicare alle
proprie azioni gli stessi criteri di giudizio morali che loro stessi applicano agli altri.
Chomsky ripercorre la storia dei crimini di guerra e presenta la sua analisi, ormai ce-
lebre, dell'ipocrisia dei media e degli intellettuali occidentali, ma giunge a una con-
clusione sorprendentemente ottimistica. Visto dalla prospettiva della sua militanza
politica, protrattasi per quattro decenni, il mondo appare oggi molto più civilizzato di
quanto non fosse in passato, grazie soprattutto alla dedizione, alla coscienziosità e al-
la spesso misconosciuta ma coraggiosa partecipazione dei comuni cittadini. Forse è in
tale ottimismo la forza che, da sempre, lo sostiene nella sua missione: presentare i fat-
ti alla gente, nella speranza che, armata di conoscenza, riesca ad agire.
Produttore: Yamagami Tetsujiro / Riprese: Otsu Koshiro / Missaggio del suono: Tsu-
rumaki Yutaka / Montaggio: John Junkerman, Hata Takeshi / Produttore associato:
Ogawa Mayu.
Riprese aggiuntive: Azuma Tsunero, Scott Crawford, John Junkerman / Suono in e-
sterni: Steve Bors, Tammy Douglas, Hiraoka Jun, Ogawa Mayu / ap esterni: Cathleen
O'Connell / Interprete: Christopher Field / Traduzione: Matsumoto Kaoru, John Jun-
kerman / Fotografo di scena: Theo Pelletier / Progetto grafico: Miyagawa Takashi /
Coordinamento postproduzione: Valerie Driver / Ufficio di produzione: Ishida Yuko /
Direttore di produzione: Sasaki Ma saaki / Studio fonico: Yurta / Titoli: Michikawa
Production / Laboratori: ltc, Scanlab (Francia).
Musiche: Imawano Kiyoshiro. «Gibitsumi» di Imawano Kiyoshiro/Little Screaming
Revue, da Rainbow Cafe. «Kurasu» di Imawano Kiyoshiro/Ruffy Tuffy, da The
Cross of Fall. «Brimming Heat of Tears» di Imawano Kiyoshiro/RC Succession, da
Baby a Go Go.
Assistenti di produzione: Tsurumi Shunsuke, Little More, Babys, Telesis Interna-
tional, Japan Herald, Anthony Arnove, Toei Kako, Nippon Cine Arts, Mulberry Stu-
dio, Tatara Yoko, Shibata Atsuko, Yamoto Kiyomi.
Si ringraziano Bev Stohl, Linda Hoaglund, Leah Mahan, Genene Salman, Students
for Justice in Palestine, Barbara Lubin, Penny Rosenwasser, Middle East Children's
Alliance, IATSE, Paul George, Peninsula Peace & Justice Center, Ornar Antar, ae-
com Muslim Students Association, Wasa Bishara, Committee for Azmi Bishara and
the Minorities in Israel. Un ringraziamento speciale a Noam e Carol Chomsky.
Per informazioni sull'acquisto di Power and Terror su dvd o videocassetta, contatta-
re:
First Run Features
153 Waverly Place
New York, ny 10014
212-243-0600
www.firstrunfeatures.com
E-mail: info@firstrunfeatures
Per uso didattico, contattare:
First Run / Icarus Films
32 Court Street, 21st Floor
Brooklyn, ny 11201
800-876-1710
www.frif.com
E-mail: mail@frif.com [ Pobierz całość w formacie PDF ]